Ελληνοαρμενικό Κέντρο Πολιτισμού ''Ροστώμ Αλατζιάν''. Διοργανώνουμε ανά τον κόσμο μουσικές παραστάσεις χορωδιακού έργου ''Μ. Αλέξανδρος, Ύμνος στην Αρχαία Ελλάδα''. ΠΛΗΡ: Χ. Βουλγαρίδης, ΤΗΛ: 6980776896/ 6989930356

ΒΙΒΛΙΑ>ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ>ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ>ΞΕΝΗ ΠΟΙΗΣΗ

-17%

ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: BCNOV99686

ΥΜΝΟΙ ΣΤΗ ΝΥΧΤΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Συγγραφέας: ΝΟΒΑΛΙΣ / NOVALIS
Μετάφραση: ΠΟΛΙΤΗΣ Γ. Ν.
ΑΡΧΙΚΗ ΤΙΜΗ:
17.90 € / με ΦΠΑ
ΤΙΜΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ: 14.80 € / με ΦΠΑ
Άμεσα διαθέσιμο

Χαρακτηριστικά

• ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: ΝΟΒΑΛΙΣ / NOVALIS
• ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ: ΠΟΛΙΤΗΣ Γ. Ν.
• ΚΩΔΙΚΟΣ EXLIBRIS: BCNOV99686
• ΣΕΛΙΔΕΣ: 96
• ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ: 20,5X15cm
• ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ: ΧΑΡΤΟΔΕΤΟ
• ΕΚΔΟΤΗΣ: ΔΙΑΤΤΩΝ
• ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ: ΞΕΝΗ ΠΟΙΗΣΗ
• ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ: Πολύ καλή
• ΕΤΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: 1986
• ΓΛΩΣΣΑ ΒΙΒΛΙΟΥ: Ελληνικά
• ΘΕΜΑ: ΚΛΑΣΙΚΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Περιγραφή

ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΝ Γ.Ν. ΠΟΛΙΤΗ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΝ Γ.Ν. ΠΟΛΙΤΗ
  Κορυφαίο έργο του πρώιμου ευρωπαϊκού ρομαντισμού, οι " Ύμνοι στη Νύχτα" (1799 - 1800) ξεκινούν ως υμνολόγηση του φωτός, γρήγορα όμως γίνονται λόγος εκστατικός για τη Νύχτα. Εγκαινιάζονται ως ερωτικό εγκώμιο, όμως τελειώνουν ως θρησκευτικός ψαλμός. Έχουν αφετηρία τους το επιτάφιο πένθος, ολοκληρώνονται όμως ως θεία δοξολογία. Στο ξετύλιγμά τους, η νεκρή Αγαπημένη ταυτίζεται με τον Εσταυρωμένο, ενώ η Νύχτα και οι κόσμοι της ευλογούνται ως μήτρα των πάντων, ως άλλη Πλατυτέρα που περιβάλλει τους Ουρανούς. Ο θάνατος αναγορεύεται σε πέρασμα σωτήριο προς την αιώνια ζωή. Το σύμπαν των Ύμνων είναι χριστιανικό αλλά και ευρύχωρο. Αγκαλιάζει μέσα του όλη σχεδόν την ελληνική μυθολογία, από τους δέσμιους Τιτάνες ως την ιλαρή μορφή του Διονύσου. Απλώνεται από τη Μεσόγειο ως τις μακρινές Ινδίες. Όμως, η ιστοριονομία του Νοβάλις είναι αισιόδοξη και συνδυαστική. Αρχαίοι, Μέσοι και Νέοι Χρόνοι συγχωνεύονται σε μια νέα υπερχρόνια μορφή, μια ιδεαλιστική ουτοπία. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
  Όλοι μας νομίζουμε πως γνωρίζουμε τι είναι ρομαντισμός. Συνήθως τον ταυτίζουμε με μιαν έξαρση του συναισθήματος εις βάρος της λογικής. Κάποιοι έχουν ακούσει πως ο ρομαντισμός ήταν ένα πνευματικό και καλλιτεχνικό κίνημα του δεκάτου ενάτου αιώνος. Πόσοι όμως στις ημέρες μας διαβάζουν εκείνα τα έργα που εγκαινίασαν και θεμελίωσαν αυτό το κίνημα; Και πόσοι από αυτούς που τα διαβάζουν μπορούν να νιώσουν την έκπληξη των ματιών που αντικρίζουν ένα καινούργιο εσωτερικό τοπίο, όπως σίγουρα την ένιωθαν μερικά απ' τα πιο δεκτικά πνεύματα εκείνου του καιρού;
Οι Ύμνοι στη Νύχτα του Νοβάλις, που μας τους συστήνουν οι εκδόσεις Περισπωμένη στη θαλερή μετάφραση του Κώστα Κουτσουρέλη είναι ένα τέτοιο θεμελιώδες έργο. Η τέχνη ανακαλύπτει εδώ και κατακτά μια νέα επικράτεια: τον μυστηριώδη κόσμο της νύχτας, το απέραντο σκοτεινό διάστημα.
ΝΟΒΑΛΙΣ / NOVALIS

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ

  Νοβάλις (ΔΦΑ noˈvaːlɪs) ήταν το ψευδώνυμο του Γκέοργκ Φίλιπ Φρήντριχ Φράιχερ φον Χάρντενμπεργκ (Georg Philipp Friedrich Freiherr von Hardenberg, 2 Μαΐου 1772 – 25 Μαρτίου 1801), ποιητή, συγγραφέα και φιλοσόφου που επηρέασε τον γερμανικό ρομαντισμό και την ύστερη ρομαντική σκέψη
  Το όνομα του Νοβάλις συνδέθηκε με την αισθητικοποίηση της φιλοσοφίας και με μια εικόνα που δημιουργήθηκε για αυτόν μεταθανάτια από φίλους που ανήκαν στον ίδιο ρομαντικό κύκλο. Ο Νοβάλις διαμορφώντας τον δικό του κόσμο μέσω της δημιουργικής χρήσης της γλώσσας εκτιμούσε την ποίηση ως ανώτερη μορφή τέχνης που δεν μιμείται, όπως πολλές άλλες τέχνες, αλλά έχει την ικανότητα να δημιουργεί

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Αλ. Σβώλου 55, TK 54621, Θεσσαλονίκη
Τηλ.: 2310 260 615
[email protected]

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ

SOCIAL MEDIA