Περιγραφή
Το είδος της μελέτης είναι μονογραφία πάνω στο ειδικό θέμα που ορίζεται στον τίτλο: η ποίηση του Καβάφη σαν ένα φαινόμενο της ρεαλιστικής τυπολογίας που έδωσε η ποίηση και σ' άλλες χώρες εκείνη την ίδια εποχή. Μέσα από τις τομές που επιχειρώ, φιλοδοξία μου ήταν να μεταγράψω σ' ένα άλλο γραμματολογικό συστημα την περίπτωση ενός από τους αξιολογότερους νεοέλληνες ποιητές και, στο μέτρο των δυνάμεών μου, να προσφέρω μια συμβολή στην προσπάθεια που κάνουν και άλλοι μελετητές του Καβάφη, διερευνώντας τα ίδια προβλήματα. Ασφαλώς, η προσπάθειά μου συνοδεύεται από την πείρα της σημερινής γραμματολογίας στον εθνικό μου χώρο κι έχει ένα ειδικό βάρος το υλικό, αρκετά πλούσιο, που παρέχει στη μελέτη η σύγχρονη με τον Καβάφη ρωσική ποίηση.