ΒΙΒΛΙΑ>ΤΕΧΝΕΣ>ΜΟΥΣΙΚΗ
ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: TMWI312066
Η ΕΙΔΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΘΕΣΗ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
Συγγραφέας: WIORA WALTER
Μετάφραση: ΦΟΡΜΟΖΗ Π.Ε.
Χαρακτηριστικά
• ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: | WIORA WALTER |
• ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ: | ΦΟΡΜΟΖΗ Π.Ε. |
• ΚΩΔΙΚΟΣ EXLIBRIS: | TMWI312066 |
• ΣΕΛΙΔΕΣ: | 120 |
• ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ: | 24X17cm |
• ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ: | ΧΑΡΤΟΔΕΤΟ |
• ΕΚΔΟΤΗΣ: | ΒΑΣΙΛΗΣ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ |
• ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ: | ΜΟΥΣΙΚΗ |
• ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ: | Εξαιρετική |
• ΕΤΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: | 1966 |
• ΓΛΩΣΣΑ ΒΙΒΛΙΟΥ: | Ελληνικά |
• ΘΕΜΑ: | ΔΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ, ΜΕΛΕΤΕΣ |
Περιγραφή
με ιδιοχειρη αφιερωση του μεταφραστη
Πίστευα πάντοτε, και τώρα με περισσότερη δύναμη το πιστεύω, πώς ό,τι ονομάζουμε ευρωπαϊκό πνεύμα κι ευρωπαϊκό πολιτισμό παρέμεινε πέντε χιλιάδες τουλάχιστο χρόνια ή «λυδία λίθος» για κάθε νεώτερη εκδήλωση, όσο σημαντική κι αν ήταν αυτή. Ο πολιτισμός αυτός αποτελεί πια το ανεξάντλητο πνεύμα τής γής, που μόνο αυτό στέκεται ακλόνητη αντίσταση κι εγγύηση για ό,τι με μια λέξη ονομάζουμε «ανθρωπισμό» στη ζωή μας. Στην περιοχή του ή μουσική της δυτικής Ευρώπης υψώνεται ό,τι πιο λαμπρό και γεμάτο πνεύμα και ζωντανό αίμα δημιούργησε ή θέληση της δυτικής Ευρώπης και στο ύψος της έγινε όλοφάνερα κατανοητό πόσο δύσκολο είναι για την ανθρώπινη ψυχή ν' αμαρτήση. Πόσο αδύνατο είναι να υπάρξη και να ζήση χωρίς πριν να αισθανθή γύρω της τη θέρμη της ατμοσφαίρας και χωρίς ν' αγωνισθή μέσα σ' αυτήν ελεύθερα για ν' αναπτυχθή. Έτσι στην περιοχή της, με σιωπηλή για χρόνια αφοσίωση, έφθασα να αισθανθώ την πίστη μου στο ευρωπαϊκό πνεύμα και στον ευρωπαϊκό πολιτισμό να ξεπερνά τα επιστημονικά όρια και να χαίρεται την ανάταση λατρείας. "Οταν τη μελετώ, όταν την ακούω, αισθάνομαι τόσο ευτυχισμένος, τόσο ελεύθερος και ζητώ συνανθρώπους για να μοιρασθούμε την ευτυχία μου και την ελευθερία μου. Γι' αυτό στην περιοχή της θέλω τώρα να καλέσω τη νεολαία μας ν' ακούση και να στοχασθή. « Η μουσική», κήρυξε ο Μπετόβεν, «είναι πιο υψηλή Αποκάλυψη, πέρα από κάθε γνώση και φιλοσοφία».
Πίστευα πάντοτε, και τώρα με περισσότερη δύναμη το πιστεύω, πώς ό,τι ονομάζουμε ευρωπαϊκό πνεύμα κι ευρωπαϊκό πολιτισμό παρέμεινε πέντε χιλιάδες τουλάχιστο χρόνια ή «λυδία λίθος» για κάθε νεώτερη εκδήλωση, όσο σημαντική κι αν ήταν αυτή. Ο πολιτισμός αυτός αποτελεί πια το ανεξάντλητο πνεύμα τής γής, που μόνο αυτό στέκεται ακλόνητη αντίσταση κι εγγύηση για ό,τι με μια λέξη ονομάζουμε «ανθρωπισμό» στη ζωή μας. Στην περιοχή του ή μουσική της δυτικής Ευρώπης υψώνεται ό,τι πιο λαμπρό και γεμάτο πνεύμα και ζωντανό αίμα δημιούργησε ή θέληση της δυτικής Ευρώπης και στο ύψος της έγινε όλοφάνερα κατανοητό πόσο δύσκολο είναι για την ανθρώπινη ψυχή ν' αμαρτήση. Πόσο αδύνατο είναι να υπάρξη και να ζήση χωρίς πριν να αισθανθή γύρω της τη θέρμη της ατμοσφαίρας και χωρίς ν' αγωνισθή μέσα σ' αυτήν ελεύθερα για ν' αναπτυχθή. Έτσι στην περιοχή της, με σιωπηλή για χρόνια αφοσίωση, έφθασα να αισθανθώ την πίστη μου στο ευρωπαϊκό πνεύμα και στον ευρωπαϊκό πολιτισμό να ξεπερνά τα επιστημονικά όρια και να χαίρεται την ανάταση λατρείας. "Οταν τη μελετώ, όταν την ακούω, αισθάνομαι τόσο ευτυχισμένος, τόσο ελεύθερος και ζητώ συνανθρώπους για να μοιρασθούμε την ευτυχία μου και την ελευθερία μου. Γι' αυτό στην περιοχή της θέλω τώρα να καλέσω τη νεολαία μας ν' ακούση και να στοχασθή. « Η μουσική», κήρυξε ο Μπετόβεν, «είναι πιο υψηλή Αποκάλυψη, πέρα από κάθε γνώση και φιλοσοφία».